jeudi 23 juillet 2009

Trafique d'or

Divers

Tout d’abord, désolé pour le délai! Durant les semaines à venir, je vais avoir un accès plus stable à Internet et je vous promets d’écrire plus fréquemment!

Suivi du stage

Voilà, c’est officiel. Ce matin, j’ai fait mes adieux à ma famille d’accueille ainsi qu’à tous mes amis de Titao. Malgré que je n’aie aucun recul sur la situation, je suis extrêmement satisfait de mon séjour là-bas. J’ai appris une foule de choses, autant au plan culturel qu’au niveau du développement. J’ai tenu des conversations inoubliables avec des personnages vraiment fascinants. De chefs coutumiers jusqu’au représentants d’ONG, passant par de simples producteurs de pommes de terres, ma vision du monde a été bouleversée. Je pourrais vous parler des difficultés que rencontrent les producteurs à prévoir à long terme, ou encore des commerçants qui utilisent cette faiblesse pour acquérir des sommes qui pourraient faire rêver la plupart des Canadiens. Cependant, c’est toujours la même phrase qui me vient en tête : « Il faut le voir pour le croire ». Ce serait irrespectueux envers l’univers burkinabé que de le résumer en seulement quelques lignes sur une page Internet.







Rue principale de Titao lors du jour du marché

Pour revenir à quelque chose d’un peu plus tangible, je suis également assez satisfait du travail que j’ai effectué à Titao. Mes collèges semblent également avoir appréciés mon travail, du moins de ce que j’ai pu en tirer des discussions qui se sont tenues suite à la rencontre de restitution de mon travail. Pour la suite des choses, une grande rencontre va se tenir dans les jours à venir et celle-ci devrait déterminer mon travail pour les semaines qui suivent. Pour tout dire, j’attendais cette réunion avec impatience depuis plusieurs jours et je suis très enthousiasme d’y participer. Je travaille au sein d’une structure très performante pour ce qui est de la lutte contre la pauvreté et le rôle qui m’est attribué me motive vraiment. Je suis en mesure de voir que mon travail a un impact réel sur le terrain, aspect qui est selon moi très rare dans le domaine du développement. Sans embarquer trop dans les détails, on parle même d’incorporer mon travail au Guide CEF qui sera bientôt en circulation dans tout le Burkina et qui servira de modèle pour les organisations qui veulent se lancer dans le Conseil à l’Exploitation Familiale (CEF).
Seul problème à l’horizon, ma tâche ici ne fait que débuter et il ne me reste plus qu’un seul mois pour m’en acquitter…



De gauche à droite: conseiller de l'union, animateur maraîcher, paysans et animateur en conservation des eaux et des sols (CES)

Coté personnel

À ce niveau, pour être honnête, les choses se sont un peu gâtées durant les semaines passées. Tout a commencé par une chute brutale au niveau de la santé. Infections après infections, pierres aux reins, problèmes digestifs et d’avantage, le mois dernier n’a pas tout à fait été tendre avec moi. Morale de l’histoire, écouter ma petite maman et redoubler de prudence concernant ma santé. Je vais également aller passer un examen complet dans les jours à venir pour en avoir le cœur net. L’endroit où je vais loger dans les semaines à venir (en ville ou en milieu rural) va dépendre des résultats de cette visite à l’hôpital. Pour l’instant, je séjourne au foyer de l’organisation pour laquelle je travaille.

Un entraînant l’autre, le moral a également suivi la tendance et s’est retrouvé assez bas. Mon départ de Titao et mon retour au Canada qui arrive ont également contribué à faire que les petites choses banales de ma vie canadiennes me manquent de plus en plus. Également, après deux mois de découvertes culturelles, la vie ici est devenue plus ordinaire et n’a rien avoir avec ses débuts que je qualifierais de « romantiques ». Par contre, la situation est loin d’être alarmante et m’indique seulement que je dois m’ajuster. Retrouver la santé, aller chercher mon énergie dans le travail et préparer mon retour au Canada sont en haut de ma liste de priorités.


Sow et Papa, mes deux coups de coeur de Titao


Développement durable vu de l’intérieur

Alors que j’envisageais faire un article sur la conservation des sols et des eaux au Burkina (une des nombreuses activités menées par la FNGN), j’ai tout récemment vécu une expérience très troublante et qui m’a fait beaucoup réfléchir.

Durant les derniers jours de mon séjour à Titao, j’ai décidé d’aller visiter Rambo, le village d’origine de mon père d’accueil. Il faut d’abord savoir que l’homme en question est un très grand commerçant et est reconnu dans tout le nord du Faso. Ne parlant que certaines langues locales essentielles à son travail, je n’ai jamais eu l’occasion de vraiment discuter avec lui.

Le soir, arrivé à Rambo, le père vient s’asseoir prendre le thé avec moi et son fils. C’est là qu’il sort un petit caillou de sa poche. Peut-être petit, le caillou était en fait de l’or véritable et valait à lui seul 1 000 000 FCFA (environ 2 500 $ Can). Après avoir causé un peu, par l’intermédiaire de son fils, j’apprends qu’il possède plusieurs mines d’or dans les environs. Mais voilà qu’il me fait sa proposition. Prendre contact, il achète de l’or pour moi et on passe par le Ghana pour faire le trafique entre le Burkina et le Canada. Me promettant que cette pratique pourrait me rendre riche, il me laisse sa carte d’affaire et me demande de réfléchir à sa proposition.



Ibrahim esseyant d'entrevoir la profondeur du trou






Ça fait peur non? Normal que les travailleurs doivent se droguer pour rentrer dans ces trous!



Ça pour y avoir réfléchi, j’y est réfléchi! Ayant visité des sites d’or, je peux clairement dire que d’embarquer dans un tel commerce c’est carrément approuver les conditions horribles dans lesquelles évoluent les « mineurs traditionnels ». C’est avec un peu de recule que j’ai vraiment compris l’enjeux éthique de cette question. Celle-ci représente en fait un des causes fondamentales de la situation actuelle dans ce fameux « tiers-monde ». Depuis la colonisation, l’exploitation de ses ressources, ou plutôt le vole de ses ressources, effectué par les pays riches à contribuer à plonger le Burkina dans une pauvreté extrême. Que ce soit l’exploitation des ressources humaines (la traite d’esclaves) des siècles antérieurs ou encore l’exploitation des ressources naturelles du siècle présent, le problème reste le même. Alors, au lieu de faire mon hippy et de simplement faire la morale à mon père d’accueil, j’ai décidé d’aller plus loin et de comprendre les enjeux réels du problème :

Comment cette exploitation est-elle possible?
Es-ce que cette exploitation des plus pauvres par les plus riches est inévitable?
Quels sont les recours des plus démunies?
Si l’on refuse d’exploiter, va-t-on forcément être exploité par autrui?
Comment une exploitation peut-elle être saine?

Selon vous?
J’ai moi-même cherché réponses ici auprès d’acteurs sur le terrain mais j’aimerais, avant d’exposer leurs dires, lire vos réflexions. Aller, on prend un 5 minutes et on écrit un commentaire, il n’y a pas de mauvaises réponses ni personne pour vous juger.

-Pascal

13 commentaires:

  1. salut first good luck pour ta santé ça reste toujours important hehe

    je trouve que si tu acceptes la proposition pour les mines d'or il y a quelque chose que t'aurais pas compris

    je crois que c'est participer au problême et non pas à la solution..comment veux tu financer un système scolaire si les richesses du pays vont aux étrangers ?
    comment veux tu développer un sentiment de fierté quand tes frères se font quasiment utiliser comme des esclaves à un salaire de merde quand on sait bien que ça rapport des millions..

    tout les peuples passent par ce stade là a un moment ou l'autre je crois..il y a pas si longtemps on aurait pu dire la même chose des canadiens francais

    qu'est ce qui a renverser la vapeur? prendre le controle de notre future..s'éduquer..faire les choses par nous même..avoir un système politique flexible et équitable..

    c'est sur que faut être réaliste, si c'est pas toi qui le fait ça va probablement être un autre, tu peux pas vraiment disons le dénoncer à personne parce que c'est pas vraiment la même justice qui s'applique dans ces endroits là ou la corruption, c'est la vie de tout les jours..

    mais a long terme la solution passe par l'exploitation des ressources du burkina faso par les gens du burkina faso et c'est pour ça que tu peux pas mettre ton profit personnel en avant de celui d'un pays complet

    bin oui tu peux faire quelques 20-30k par année facilement mais c'est de l'argent sale..le gars qui conduit la voiture est aussi coupable que les 2 autres qui dérobent la banque..

    c'est de même je vois ça j'espère c'était quand même clair

    RépondreSupprimer
  2. Merci jay, je vais attendre de voir si quelquun dautre va poster dequoi avant vous remettre les réponses que jai pu trouver. Très intéressant ton parallèle avec le Canada.

    Une petite precision comme ca... NON, je n ai jamais eu l intension d embarquer dans ce commerce!

    RépondreSupprimer
  3. Salut Pascal,

    Un jeune hommé frisé m'a dit l'an passé que c'est dans la nature humaine que de chercher à exploiter les autres... Si cet homme peut avoir changé et commencé à réfléchir sur le sort de l'humanité, alors peut être que d'autres le peuvent aussi.

    Il est clair que nous exploitons ce que la planète terre à un rythme qui ne se limite pas aux intérêts, c'est dans le capital que nous puisons. De même, n otre système économique exploite les autres. On pourrait même dire que ton succès monétaire dépend de ta capacité à créer des situations pour exploirer les autres. Coluche disait que l'avenir appartient à ceux dont les ouvriers se lèvent tôt ! Pour moi, le mode d'exploitation économique actuel n'est pas viable. Il va exploser un jour. Lutte contre ce système de front est trop de travail. Je suggère donc de dompter la bête du capitalisme plutôt que de l'attaquer.

    Je suis pas certains d'importer de l'or au Canada soit si facile et je ne vais pas t'encourager dans cet voie. Mais je veuxs bien donner un avis général sur l'exploitation d'un lien d'affaire le Sud et le Nord avec toi comme intermédiaire. Une petite entreprise devrait se concentrer à retourner une part importante des profits pour aider des communautés locales à créer de petits projets leur permettant d'augmenter leur qualité de vie (dans le respect des principes du développement durable...) Dans le cas des mines d'or, les petits exploitations utilisent fréquemment du cyanure pour amalgamer l'or. Si c'est le cas ici, je ne crois pas qu'aucun retour d'argent ne pourrait contrebalancer les dommages sur la santé humaine et l'environnement.

    Bref, de manière générale, le système actuel n'est pas viable mais il est impossible à renverser faute d'alternative. Nous devons créer lentement cette alternative en limitant nous-même notre apât du gain même si notre rapport de force nous permettrait d'être très gagnant dans une relation commerciale. Prévilégier des partenaires financiers qui ont une éthique et un plan pour aider une communauté. Limiter notre consommation de biens périssables dans nos pays développer (car c'est ce besoin insassiable de renouveler des cochonneries qui nous poussent à exploiter toujours plus et toujours plus loin).

    Take care brother,

    Martin

    RépondreSupprimer
  4. Salut mon frère, j'ai tenté une coupelles de fois de t'écrire sur ton courriel mais c'est un échec ! Donc, j'espère que ça toujours bien et que la vie t'amènes de bonnes surprises.

    écris-moi sur mon courriel : musicien.musique@gmail.com


    Mes sincères salutations étudiantes et militantes
    Gabriel Marcotte

    RépondreSupprimer
  5. Bienvenue sur mon blog martin! Très interessante tes réflections sur le sujet. Je reconnais bien le biologiste en toi d'ailleurs.
    Et oui, si on reprennait tout ce que jai dit il y a 2 ans, je crois qu'on ne pourrait pas me reconnaitre actuellement. Par contre, je t encourage a lire l article qui va venir dans les prochains jours... je crois que tu vas voir que certaines de mes convinctions n ont pas changé ;)

    Mais du moment ou j'ai rédigé cette article jusqu'à actuellement, j'ai changer beaucoup d'avis sur ce qu on peut apeller "l'exploitation". Mon prochain article va d ailleur discuter de ce sujet.

    Pour les reponses aux questions, il me reste 5 minutes de cyber donc ca va attendre encore un peu!

    RépondreSupprimer
  6. Salut Pascal !

    Je viens tout juste de tomber sur ton blog, tu viens de mettre le lien sur myEWB et j'étais connecté comme par hasard. Vraiment connecté d'être connecté en passant, internet avait disparu de notre quartier depuis la semaine dernière.

    Intéressant comme histoire, on pourra en discuter plus tard, on doit se rencontrer dans 2 ou 3 semaines anyways. Au lieu de pousser sur tes questions, je me demandais si tu as utilisé des vrais noms de personne en écrivant tes articles sur l'or. Je pense que ce serait intéressant de faire en sorte que rien ne soit retraçable à partir de ton blog. Question de sécurité pour toi, et pour les membres de ton ex-famille d'accueil.

    A+ !

    Maxim

    RépondreSupprimer
  7. Yell ka ye! Mon blog ne contient rien d'incriminant.

    Pour la réponse aux questions, j'ai demander à mon homologue et j ai été assez surpris de la vision qu il avait sur le sujet...

    Comment cette exploitation est-elle possible?

    "C'est tout simplement la corruption au niveau de l'état qui rend possible une telle exploitation des ressources naturelles du Burkina"

    Es-ce que cette exploitation des plus pauvres par les plus riches est inévitable?

    "Oui, ça fait très longtemps que c'est comme ça ici et ce n est pas prèes de changer"

    Quels sont les recours des plus démunies?

    " C'est là la source du problème, ils sont sans recours, sans voix"

    Si l’on refuse d’exploiter, va-t-on forcément être exploité par autrui?

    "Certainement! Moi meme si on me propose d'exploiter des gens au Canada, je vais le faire. Avant que se ne soit eux qui m'exploitent"

    Comment une exploitation peut-elle être saine?

    "Il faut que l'argent reviennent, qu'elle réussise à contourner tout les "Blaises" et qu'elle retourne dans les poches des travailleurs"

    RépondreSupprimer
  8. Cé quand même crap le système de gouvernement de la peur... Moi jdis que sa prendrais des AK47 pour faire le ménage dans les bureaux de l'état. POON THEM ALL!

    Dire que je viens de m'acheter full de nouveau gear de photo pi que asteur mon stock vaut pour jenre 5000$ Jme sens crissement mal d'être capitaliste mais crissement bin d'être un artiste excentrique hahaha! L'argent c'est faite pour être dépensé!!!

    Jva être à montréal l'an prochain à l'UQÀM fek des fins de semaines si sa adonne jpourrais monter vous voir toute la gang a sherby

    Good job ridin' that camel! t'as l'air d'un vrai camel-boy.

    Pouel marde bite slack, crosse toé dans une poignée de braket, pour ne pas trahir mon côté enfant.

    Eau-Leet

    RépondreSupprimer
  9. Thx oli pour le commentaire, ca fait chaud au coeur de voir qui a des chose qui changerons jamais lol

    RépondreSupprimer
  10. Let's do some business!

    Traffic = illegal, ou il cherche seulement un contact au Canada?

    Est-ce que c'est des pepites, l'or est-il fondu en Afrique?

    On pourrait faire un contrat avec lui lui permettant d'exporter son or en echange de l'amelioration des conditions de vie de ses employes.

    Tu m'en reparleras! Foutu hipee, passer a cote de cette occasion ;)

    Dan :)

    RépondreSupprimer
  11. Oh my god c'est don ben fou ça!
    Troublant tu dis? J'aurais pas pu dire mieux.

    Trop drôle Jay: comme si tu avais sérieusement considéré d'embarquer là-dedans. Hehe.

    Je sais pas comment tu fais Pascal pour ne pas être découragé! Sérieux, c'est pourri de corruption, et pas juste au Burkina... Mon père est ingénieur électrique spécialisé dans les télécoms, les cables sous-marins en fait. La compagnie pour laquelle il travaille s'est fait proposer un contrat au Nord de l'Afrique, je crois que c'est en Algérie. L'Algérie demande quelque chose comme 15 millions de dollars, alors que l'installation des câbles n'en coûte que 4 ou 5 ... Le reste, ben ça va dans les poches des dirigeants. Sal n'est-ce pas? Le pire c'est qu'ils vont sûrment accepter le contrat... Aux États-Unis c'est vraiment plus checké, et les patrons de compagnie qui font ça peuvent avoir une couple d'années de prison... Ici c'est vraiment moins pire.

    Je pense que accepter ce contrat c'est juste encourager la corruption... T'sais on blâme souvent les États-Unis mais sur ce point-là ils ont compris de quoi. Mais bon, la compagnie mets ses intérêts financiers avant tout quoi!

    Je suis revenue de mon voyage en Europe de 6 semaines et quand je regarde tes photos, merde que c'est différent!! Juste le vidéo de la rue pendant le marché.. C'est dingue! Je sais pas si je l'aurais fait. La photo avec le chameau est définitivement la meilleure :P

    Belle proposition Dan, mais je doute fort qu'une simple signature les force à changer ce qui est ancré depuis trop longtemps.
    Je continue à croire que la clé c'est l'éducation. Encore là, c'est dur à avoir quand on part avec un taux d'alphabétisation de 21%.

    Ça va être beau aux 5 à 8 ces discussions existentielles là!

    J'ai ben hâte d'entendre tes récits de feu!
    À bientôt

    genny

    RépondreSupprimer
  12. salut genny,

    bien d'accord avec toi qu'un contrat vaut rien pour eux.

    Mais le $$CASH$$ oui.

    Certaines mesures "peu" couteuses peuvent ameliorer grandement la qualite de vie des mineurs "amateurs".

    Et c'est la mon point.

    Ce gars qui veut exporter au Canada le fait pour avoir simplement plus d'argent. Donc en plus de la commission qu'il te proposait, je lui chargerait un pourcentage supplementaire qui est alloue a la securite/amelioration des installation.

    Tout le monde est gagnant. Et si ce monsieur ne respecte pas les termes, bien on mets fin au partenariat.

    Mais d'un autre cote, les conditions de ces mineurs resteront de toute evidence deplorable.

    Veux-on vraiment etre associe a lui?

    Meme si par ce fait on ameliore grandement la qualite de vie de plusieurs personnes?

    DAN

    RépondreSupprimer
  13. genny: c'est vraiment interessant ton histoire de cable souterain genny parce que jai vecu exactement la meme chose ici! Avec des chiffres tres semblables.
    Un projet consistant a goudronner plusieurs routes dans les alentours de Ouahigouya. Somme promis; 15 millions de FCFA. Après avoir parlé avec un gars travaillant sur le projet, la somme réellement utilisé sera 4 millions de FCFA. Ca laisse réflechir...

    Dan: jaime ta facon de voir les choses. Elle ressemble beacoup a la mienne en fait. Trouver un gain en développant.
    Par contre, concernant ton idée de signer un contrat, un gros problème persiste. Le suivi sur le terrain du respect du contrat. En effet, c'est un problème quon retrouve egalement dans la majorité des projets "standard de développement"

    RépondreSupprimer